粤语吉屋之义(粤语爱情发财)
粤语有哪些名词因发音忌讳和避讳而改了其他叫法
而假如你在粤港听到有人或宠物之名字叫「哈哈」，也最好确认一下其实也就是说是还是不是叫「黑黑」——由于「黑」字的粤语发音是「hak」。
我今晚十点先返 我今晚十才点回来。广东话的“先”字，亦有“才”之义。动词‘来’、‘去’ 粤语是把来、去名词之前，如：星仔听日去上海。 星仔明天到上海去。听日=明天。
粤语俚语里“润”，是“肝”之义（“肝”与干一样发音，不吉利，所以忌讳和避讳改成“润”），如猪肝叫“猪润”。因 此，“半边润”应该就是“半块肝”之义。
粤语的“吉”有什么含义?是否有“空白”之义?
详细来讲，“吉”在粤语中是一个动词，预示“插入、刺入”等意思，而“萝友”那么是一个词语，指“屁股”，此处的“友”是一个后缀，预示“朋友”、“友好”等意思。
由于粤语中 空 的发音和 凶 是相同的， 为了避免这个谐音， 许多时候将 空 的东西，称为 吉。打比方说 空的房屋招租，会讲吉房招租。
有，由于粤语中‘空’是个不吉利的词，而广府人以前都会把不好的字词用一些吉利动听的话来代替。所以是有这个说法的。
求我几段话。。来练习给我广州话口语(愈多就愈好)
1(普通话)很荣幸认识您。 (粤语)识得你我好荣幸。 (谐音发音)识哒内鹅侯温很。
百度视频学广东话 http：//video。悟 真 网014 14944。net/v？ct=301989888rn=20pn=0db=0s=8word=%D1%A7%B9%E3%B6%AB%BB%B0 （普）此刻是2点。
好中意同你倾偈嘅感觉。当你话要出去嘅时候，要你注意和提防安全。带遮嘅时候，唔自觉就惊起嚟。唔敢再似以前咁要求你务必要带遮，小心睇住车，只可以随便咁讲咗几句。我好想问你咁大雨仲出去哪，做咩阿，叫你唔好出去啦。
◎嗯～件天妇罗好松脆好Juicy喔！！！（多汁）◎唔使担心，我自己handle到噶喇。（应付、处理）◎部车bumper(读bomb 把)撞到裂开晒。
假如跟说粤语不十分标准的客家人或潮汕人学粤语的话，大体上到最后就是粤语、客家话和潮汕话混合在一起的“广东话”了。用广州话而言，叫：唔咸唔淡。
自己中意做咩就去做，人生好短，转瞬间就都烟消云散 题外话：其实也就是说楼主没必要故意翻译成“粤语口语”的表达形式，像你本来写的书面语形式一样可行。
点解：为啥；唔使客气：不用客气；你好好人呀：你人真好；多谢：谢谢：唔该：麻烦；对唔住：对不起；几多钱：多少money；好贵呀：很贵耶；唔制：不要。
咩系爱情？真系令俺苦恼。你今日又系点解啊，又发嬲啦。唔通我地噶誓言，我地噶爱情系禁不堪一击咩？系翻屋企噶路上，我认为所有的都系禁陌生。睇住街上噶人同埋d车都显得禁陌生，禁苍白。
吉利/吉利话 广东话点讲
吉利话顺口溜大全如下：祝您在新的一年中，发财无限，加薪买房购小车，娶妻生子成家室，成功和快乐永久伴随着您。今日你店开张，我祝你钱财广聚，犹如滔滔江水连绵不绝，祝你日进斗金，犹如黄河泛滥，一发不可收拾。
“大吉利是”之义是： 非常吉祥、顺利。旧时用于占卜和祝福。大，吉，利，是，四字都是吉利的字眼，但是凑在一起却不是用在“吉星高照”的事情上。
粤语四字成语吉利的有：顺风顺水、富贵昌盛、日新月异、反凶化吉、发财致富、富贵两全、万事大吉、天地平安、美梦成真、吉星高照、广纳财源、如意吉祥、国泰民安、太平盛世、日进斗金、万事如意、甜香甜蜜、百年好合等。
粤语想吉你有什么含义
“运吉”是粤语的讲法，普通话等同于“白撞”之义。在粤语中，“运吉”指的是“神经病”或者“撞好运”之义。
你好，似乎是，给我叉一块吧（如；你吃一盘肉或菠萝，他的菜吃完了或不好吃，看到你这有他心爱的，紧接着他说“给我叉一块吧”。
吉并不是英文翻译过来的，由于广东话空和凶是同音，凶又代表不吉利，是基於八卦而已。。
